掲載同一商品
掲載同一商品

翡翠 (日本産) リング RRCM

RRCM_VAJ_RH_MC984
シリーズ：Rock
直営店限定
¥187,000 (税込)
白を基本に、多彩な色をもつ日本の国石

新潟県産の白い翡翠。翡翠は、ヒスイ輝石の細かな結晶が緻密に組み合わさった「ヒスイ輝石岩」という岩石で、地下深くの高い圧力のもとで生まれます。結晶がしっかりとかみ合うことで、硬さだけでなく、割れにくい粘り強さを備えています。

翡翠といえば緑色の印象が強いですが、糸魚川の翡翠は白を基本とし、含まれる元素やほかの鉱物によって、緑、紫、青、黒などの色が加わります。2016年には日本の「国石」に、2022年には「新潟県の石」に選ばれました。

今回の石は、乳白色の中に淡い青緑が静かに溶け込み、海の中から水面を見上げたような、やわらかな光をたたえています。

サイズ
メッキカラー
コレクションコンセプト

天然石の宇宙を覗く

結晶が育つ過程で現れる色の濃淡。
閉じ込められた内包物。
天然だからこそ現れる石の個性を可能な限り美しく見せるのがロックシリーズです。
石の歴史をそのまま切り取ったような存在感のあるフォルムは、着用するだけでなく、眺める楽しみも持ち合わせています。

石と地金のシームレスなデザインは、日本に古くから伝わる貴石彫刻の技法「同擦り」によって仕上げられています。
手掛けるのは、甲州貴石彫刻の第一人者、詫間宝石彫刻。
多種多様な石の性質を見極めそれぞれの個性が引き立つ美しさを追求します。